Type in your account to login. Only foreigner, Korean login go

닫기

仁川空港公社のロゴ

広報センター

出版物

年次報告書

2016 연차보고서 이미지
2016年

第2の跳躍、グローバルリーディング空港! 仁川空港がさらなる挑戦を始めます。

1992年から10年にわたって海を埋め、地面を作り、空の道を作って誕生した仁川空港は、絶え間ない技術革新の結果、名実揃った北東アジアのハブ空港かつ最高のサービスを提供する世界トップクラスの空港の1つとなりました。仁川国際空港公社は、さらに高度な運営の専門知識とクリエイティブな企業経営で、世世界最高のハブ空港に向かって力いっぱいの挑戦を開始します。界の航空業界をリードする国民の代表企業として成長しつづけてまいります。

ダウンロード
2015 연차보고서 이미지
2015年

世界最高のハブ空港に向かって力強い挑戦を開始します。

仁川空港は1992年から10年間で、山を削り海を埋めて最高の施設を作り、さらにその次の10年間で、最高のサービスを皆様にご提供しました。今、大韓民国の国民と企業は仁川空港を通じて世界にその舞台を広げ、世界は仁川空港を経由して大韓民国、さらには北東アジアの希望に満ちた未来を夢見ています。仁川空港は「北東アジアのハブ空港」という最初の目標を胸に、コミュニケーションと協力により力を合わせて「世界の人々が愛する仁川空港、国民に信頼される空港企業」をお約束します。

ダウンロード
2014 연차보고서 이미지
2014年

世界の人々が愛する仁川空港、国民に信頼される空港企業

山を削り海を埋めて仁川空港を建てた力は、国民の信頼に基づくものでした。建設・運営と並行しながら、最高のサービス空港へと成長した原動力は、お客様の愛でした。仁川空港は、国民とお客様のために初心を忘れず、コミュニケーションと協力を通じて力を合わせて、グローバルハブ空港への新たな挑戦と革新に取り組みます。

ダウンロード
2013 연차보고서 이미지
2013年

新しい20年には、新しい歴史を始めます。

1992年の敷地工事を皮切りに花を咲かせた仁川空港の過去20年は、挑戦と達成の歴史でした。当時、数多くの人々ができない、難しい、不可能だと反対しましたが、政府の積極的な政策支援と国民の愛を支えに、今日の仁川空港は世界1位に輝く大韓民国の関門になりました。今、過去20年の成果をベースに、新しい明日のための挑戦を開始しようとしています。グローバルハブ空港、世界の一流の公企業として将来の航空産業の指標を新しく描きなおし、新しい20年を創造しま仁川国際空港は、2001年の開港以来10年間で急激に成長し、大韓民国が誇りに思い、全世界がうらやむ最高の空港として発展してきました。今では、驚くほどの成果、確固たる信頼をベースに新たな跳躍を開始しようとしています。世界で最も便利で安全な空港、最も楽しく快適な空港を実現し、世界の空港産業を率いるグローバル空港専門企業へと成長していきます。誰もが夢見る空港を作っていく仁川国際空港の新しい未来、これからもご期待ください。す。

ダウンロード
2012 연차보고서 이미지
2012年

Go to the future with us

仁川国際空港は、2001年の開港以来、10年の間に飛躍的に成長し大韓民国が誇りに思って、全世界がうらやむ最高の空港として発展してきました。今では信じられないほどの性能、確固たる信頼をベースに新たな飛躍を開始します。世界で最も便利で安全な空港、最も楽しく快適な空港を実現し、世界の空港産業を率いるグローバル空港専門企業に成長します。誰もが夢見る空港を作っていく仁川国際空港の新しい未来、もっと期待してください。

ダウンロード
2011 연차보고서 이미지
2011年

All New, All Creative, All Different

これまでにない新しいアイディアだけが世界1位の空港を作ります! 埋立地に建てられる空港に対して、かつて周囲の視線は冷ややかなものでした。しかし、私たちは開港後10年で⌈世界最高の空港⌋へと跳躍いたしました。開港10周年を迎えた仁川国際空港は、これまでの成果を胸に⌈グローバル空港専門企業⌋に向けた、さらに大きく羽ばたけるよう努力し続けます。

ダウンロード
2010 연차보고서 이미지
2010年

More Than an Airport, Beyond Expectation

違いを越え、空港以上へ! 海の上に空港を作る? これまでの常識の枠を飛び越える発想の転換により誕生した仁川国際空港は、9年間絶え間ない技術革新と変化により、世界第1位の空港へと成長しました。世界で最も速く、便利な空港、お客様に喜びと感動をプレゼントする空港、韓国の⌈魂⌋が込められた文化芸術空港、大韓民国国民が誇りに思い、全世界がベンチマーキングする空港、再び訪れたい空港、お客様の期待以上の感動と価値をお届けする空港…お客様が忘れられない特別な経験と思い出のために、仁川国際空港の新しいパラダイムを作ってまいります。

ダウンロード
2009 연차보고서 이미지
2009年

Creating Difference

空港への特別な想いが違いをつくりました。2001年に開港して以来、8年間で完璧な運営と最高のサービスにより、大韓民国を代表する空港から世界トップクラスの空港に成長した仁川国際空港は、他のどの空港よりも特別な魅力を持っています。世界で最も速く、便利な空港、お客様に喜びと感動をプレゼントする空港、無限の可能性に新たな価値を創出する空港…仁川国際空港は、空港を眺める特別な視線、空港に対する格別な思いを持って、今まで誰も経験したことがなかった新しい空港に向かって進化しています。

ダウンロード
ホームページの内容についてのお問い合わせは下記ところにお問い合わせください。
  • 担当部署 : 広報企画チーム
  • TEL : +082-32-741-2012, 2115